Horní Radechová je obec ležící ve východních Čechách, v Královéhradeckém kraji, severně od města Náchod v Podorlické pahorkatině. Na území o rozloze přes 5,55 km2 žije přibližně 524 obyvatel.

Zastavěné území obce leží podél podhorského potoka Radechovka a jeho přítoků. Na tocích je stanoveno záplavové území Q100 a je stanovena Aktivní zóna Q100. část Slavíkov je odvodňována bezejmenným levobřežním přítokem Radechovky (ID 10168107), část Dolní Rybníky zase ovlivňuje stav na pravobřežním přítoku Radechovky (ID 10168110).

Stav na Radechovce lze pro potřeby povodňového orgánu obce řídit dle pomocného hlásného profilu kat. C ve správě obce Horní Radechová. Evidenční list profilu náleží k přílohám povodňového plánu.